Længere samtaler og møder
Samtaler der varer længere end en kort telefonsamtale, og hvor overblik betyder noget.
Tolkning · Video
Videotolkning
Tolken deltager via videolink i jeres eget mødesystem. Et fleksibelt alternativ til fremmøde — især når afstanden er lang, eller når flere parter sidder forskellige steder.
Anvendelse
Hvornår bruges videotolkning?
Når samtalen har brug for ansigter og kropssprog — men uden at nogen skal rejse.
Deltagere på flere adresser
Når borger, sagsbehandler eller pårørende sidder forskellige steder, men skal tale sammen.
Tolkning i forløb
Faste samtaler i et længere forløb, hvor den samme tolkeform bruges hver gang.
Sådan foregår det
I bruger jeres eget mødesystem
- Vi aftaler tid, sprog og emne.
- I stiller et mødelink til rådighed — vi bruger jeres eget mødesystem.
- Tolken deltager via videolink på det aftalte tidspunkt.
- Tolken præsenterer sig, bekræfter sproget og tolker samtalen.
Tolken har tavshedspligt og er forberedt på sagstypen — præcis som ved fremmøde.
Skal samtalen foregå på skærm?
Send os tid, sprog og emne — så bekræfter vi opgaven.