Breve og vejledninger
Materiale der sendes til borgeren, og som skal kunne læses på borgerens eget sprog.
Tolkning · Skriftlig
Skriftlig oversættelse
Oversættelse af breve, vejledninger og sagsdokumenter efter aftale. Til kommuner og myndigheder, hvor borgeren skal kunne læse og forstå sin egen sag.
Anvendelse
Hvad kan oversættes?
Korte og lange tekster — afhængigt af opgaven.
Sagsdokumenter og afgørelser
Dokumenter i en konkret sag, hvor indholdet skal være præcist og utvetydigt.
Informationsmateriale
Generel information, skiltning og materiale til borgere og pårørende.
Sådan foregår det
Fra materiale til færdig oversættelse
- I sender materialet og oplyser sprog og ønsket frist.
- Vi vender tilbage med pris og leveringstid.
- Oversættelsen udføres og leveres i det aftalte format.
Oversættelse afregnes som fast pris pr. opgave efter omfang. Leveringstiden aftales ud fra tekstens længde og fristen.
Har I et dokument, der skal oversættes?
Send materiale, sprog og ønsket frist — så vender vi tilbage med pris og leveringstid.