Sådan vælger kommunen en tolkeleverandør
Når en kommune skal bruge en tolk i en borgersag, er det ikke kun prisen, der afgør. Her er de seks punkter, det betaler sig at tjekke, før I vælger leverandør.
1. Sprogdækning
En kommune møder mange sprogkombinationer. Spørg ikke kun, hvor mange sprog leverandøren dækker, men om de kan levere netop jeres kombinationer med kort varsel — og skaffe en erstatning, hvis den første tolk er forhindret.
2. Beredskab og responstid
Nogle sager er akutte. Afklar, hvor hurtigt leverandøren kan bekræfte en opgave, og om de kan dække fremmøde, telefon og video. Ved akutte behov kan responstiden være afgørende — ikke prisen.
3. Tavshedspligt og databehandleraftale
Tolkning indebærer personoplysninger. Leverandøren skal kunne arbejde under tavshedspligt og indgå en databehandleraftale, før opgaven starter. Læs om behandling af persondata →
4. Fakturering og NemHandel
Tjek, at leverandøren kan sende e-faktura via NemHandel (EAN) og ordrenummer — eller almindelig faktura, og at afregningsmodellen er klar på forhånd: minimum én time, derefter pr. påbegyndt halve time og eventuelt zonetillæg. Se vores pris- og afregningsmodel →
5. Dokumentation og kvalitet
I skal kunne lægge leverancen ind i sagen. Spørg, hvordan leverandøren dokumenterer opgaven, og hvordan I følger op, hvis noget ikke lever op til aftalen. Se hvordan vi dokumenterer →
6. Rammeaftale og udbud
Skal opgaven løses inden for en rammeaftale, eller skal der bydes ind i et udbud? En leverandør, der kan begge dele — og kan samarbejde som underleverandør — giver jer større fleksibilitet.
Hvad koster det så?
Prisen bør være gennemsigtig: minimum én time (695 kr for den første time hos os), derefter pr. påbegyndt halve time, plus zonetillæg ved fremmøde. Alle vilkår skal stå i tilbuddet, før opgaven starter. Bed om et tilbud →
Ofte stillede spørgsmål
Hvor hurtigt kan I stille med en tolk?
Vi bestræber os på at bekræfte opgaven hurtigst muligt — akutte opgaver prioriteres og afhænger af sprog og geografi.
Kan I indgå i kommunale rammeaftaler?
Ja — vi kan indgå i rammeaftaler, byde ind i udbud og arbejde som underleverandør.
Er der faste priser?
Tolkning afregnes med minimum én time — 695 kr for den første time — derefter pr. påbegyndt halve time, plus zonetillæg ved fremmøde.
Hvordan sikres fortrolighed?
Tolken arbejder under tavshedspligt, og vi indgår databehandleraftale og tavshedserklæring, før opgaven starter.